Eve-Lucille
Why Translation Matters in Politics
If nothing else, the current dramas and controversies that play out on a seemingly daily basis in the run up to the American presidential election …
Read moreHow Language Impacts Your Thinking
There’s the old adage, “you are what you eat,” and this expression implies that your health is in part determined by the food you eat. But perhaps …
Read moreHow Does the Translation Process Work?
Whether you’re new to purchasing professional language translation services or have been doing it for years, you may wonder: “How does the translation
Read more3 Ways Laughter Is Important
Laughter is a uniquely human expression that’s an important piece of the communication puzzle. Laughter usually indicates amusement, although for some
Read moreWhen Fake Countries Use Real Languages
Often in cinema or television, storytellers create fake countries with their own culture and language, which are crucial for making these fictional …
Read more3 Reasons Quality Translation Isn’t Easy
Despite the speed of an “instant” online translation, creating high-quality translations is not as easy as you might think. In our interconnected …
Read more5 Languages That May Soon Go Extinct
According to UNESCO, many of the world’s languages may soon go extinct. At the current rate at which less common languages fall into disuse, at least …
Read more3 Translation Errors in Advertising
Adapting advertising for new languages and markets is one of the greatest translation challenges. An advertising slogan or marketing concept is …
Read moreNorth American Spanish And European Spanish Are Different
It’s a curious cultural phenomena that even though England and America share colonial origins and speak the same language, it is referred to as …
Read more3 Things Translators Need To Consider Post-Brexit
In what is surely one of the biggest cultural and historical incidents of the year, the United Kingdom (UK) is officially leaving the European Union. …
Read more3 Reasons Banks Need To Translate Financial Services Information
A few different groups in the United States, namely Americans For Financial Reform and the Consumer Financial Protection Bureau, have made …
Read moreEven Emojis Aren’t A Universal Language
A picture is supposed to be worth 1000 words, but if that picture is being incorrectly interpreted, then that’s 1000 wrong words that need to be
Read more
